tiistai 13. joulukuuta 2016

Parasta joulussa: perinteet

Lucia-neito hamalla -70-luvulla



Natten går tunga fjät, runt gård och stuva.
Kring jord som sol’n förgät, skuggorna ruva.
Då i vårt mörka hus, stiger med tända ljus,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.




Muistan joulukuun aamuhämärän, äidin käden selässä ja Lucia-laulun: isälle vietiin kahvia ja lussepullaa sänkyyn.

Lussepullaa on leivottu kartanossammekin melkein joka vuosi, kotoista Lucia-kulkuetta en ole kertaakaan saanut aikaiseksi.

*

Lapsuuteni kotikieli on aina ollut suomi, silti osa muistoistani on ruotsinkielisiä.
Ne syvimmältä kumpuavat muistot, sankta lucia, pargas pepparkakor.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti