Nyt olemme tässä.
Juhlan äärellä.
Niin alkaa veljesi rippijuhlissa lukemani tarina Kuudet kasteet. Se jatkui sisaresi rippijuhlassa samoilla sanoilla: nyt olemme tässä, juhlan äärellä.
Se on tarina meistä kaikista täällä olevista, se kasvaa ja muuttuu juhla juhlalta.
Se on meidän perheemme yhteinen tarina.
Sinun kohtasi meidän yhteisessä tarinassamme alkaa näin: "me kaikki vietämme tätä juhlaa suurella ilolla ja kiitollisuudella", aloittaa Petri-pappi puheensa kastejuhlassasi.
Mutta tässä juhlassa minua on kielletty pitämästä ainakaan itkettävää
puhetta, niin että ei jatketa tätä tarinaa tämän pidemmälle
Tai jatketaan sittenkin...
Nyt olemme tässä.
Juhlan äärellä.
Olen tykännyt kiipeilykisoissa siitä, että kaveria kannustetaan aina
"joo; joo-joo" niin että yritä nyt olla hyvä kilpakumppani ja
kannusta minuakin "joo-joo", kun niin kerran kuuluu kannustaa.
Suurelle yleisölle tiedoksi, että valitettavasti joudun pitämään tämän
puheen vieraalla kielellä. Toivottavasti osaan kieltä kunnolla, enkä tee kovin
pahoja virheitä. Tarina on luettavissa ja sen saa yleiskielelle tekstitettynä
esityksen jälkeen.
Valitettavasti en puhu tätä kieltä kovin sujuvasti, joten kaikki
mahdolliset ja jopa todennäköiset käännösvirheet ovat omiani. Ajatus lienee
kuitenkin tärkein.
**(nyt alkaa se vieraskielinen osuus, olkaa ystävälliset ja keskittykää)
Elämässä on asioita joita täytyy tehdä on-sight(tina) Lapsen kasvatus on
sellainen. Oikeastaan koko elämä täytyy mennä on-sightina.
Lähtö on kahden käden otteella, ja reitin alussa mennään yhtä matkaa.
Reittejä on yksi, yrkkiä on yksi.
Betaa on monia mutta tavoitteena on toppi ja se täytyy flashata.
Niin, siitä släbiltä lähdetään ja yhdessä mennään kahvarallia.
Kunhan nyt syödään, juodaan ja nukutaan.
Greidi vaikeutuu reitin edetessä, mitä pidemmälle edetään, sitä
haastavammaksi käy.
Släbi muuttuu hänkiksi, kahvat pienemmiksi otteiksi, Välillä tarvitaan
toukkaria tai krimppiä että päästään yhdessä eteenpäin.
Sitten tulee kruxi.
Vanhemman on pakko luottaa siihen, että on opettanut kaiken mitä voi ja
osaa. Että on opettanut kaiken sen mitä on tärkeää ja että se hentoinen krimppi
on kuitenkin pitävä ja tiukka.
Siinä kruxikohdassa on aikuisen uskallettava päästää irti. Toppi on siellä
jossain, vielä meidän kummankin katseen ulottumattomissa.
Oma reittini erkautuu vähän, nyt meillä on kummallakin oma reitti, vaikka
kiipeämme rinnakkain - toivottavasti vielä pitkään.
Kiipeämme eri ottein, omalla betalla.
Tällä reitillä pitää välillä uskaltaa heittäytyä dynoon, tarrauduttava
kiinni vaikka pintsillä otteeseen, on oltava välillä aika rohkea.
On luotettava siihen että pintsi pitää, että pysyy otteessa, ja ehkä saa
vielä bonuksetkin päälle.
Toivomme sinulle maagista kitkaa ja riittävästi mankkaa tässä aikuiseksi
kasvamisen sekvenssissä.
Luota siihen että olet lukenut reitin oikein, että beta on hyvä ja sinulle
sopiva.
Me annamme forcea aina tarvittaessa.
Ja silloinkin jos meidän antama force ei riitä, voit luottaa siihen, että Taivaan isällä ainakin spotti on!
**
Suomenkielinen versio
Elämä on ainutkertainen asia: sen voi elää vain kertaalleen. Lapsen voi
kasvattaa vain kertaalleen.
Vaikka tapoja elämiselle ja lapsen kasvattamiselle on monia, on
mahdollisuuksia silti vain yksi. Elää voi vain kertaalleen.
Alussa eletään yhdessä lapsen kanssa, aika vaivattomasti: syöminen,
juominen ja nukkuminen riittävät.
Vähitellen elämä vaikeutuu, mitä isommaksi lapsi kasvaa, sitä enemmän tulee
elämään haasteita.
Lapsen aikuistuminen on kipupiste ja käännekohta: Vanhemman on pakko
luottaa siihen, että on opettanut kaiken mitä voi ja osaa. Että on opettanut
kaiken sen mitä on tärkeää ja että se ote elämäänsä on pitävä ja tiukka.
Aikuisen on uskallettava päästää irti, on päästettävä lapsi kohti omaa
elämäänsä, vaikka vielä pitkään elämänpolut kulkevatkin rinnakkain ja
lähekkäin.
Lapsen - nyt jo nuoren - on uskallettava heittäytyä omaan elämäänsä, omiin
toiveisiinsa, suunnitelmiinsa, haaveisiinsa. Välillä on oltava todella rohkea,
on luotettava siihen, että elämällä on kaikenlaista hyvää tarjottavanaan, että
kaikkea hienoa on tulossa.
Me toivomme sinulle sujuvaa, lempeää elämää ja asioita jotka auttavat sinua
eteenpäin unelmissasi.
Usko itseesi, usko siihen että tiedät mitä haluat ja uskalla tavoitella
sitä.
Voit luottaa siihen, että me tuemme aina tarvittaessa.
Voit luottaa siihen, että Jumalan kämmenellä ei kukaan ole turvaton.
**
sanasto
on-sight = onnistunut nousu ensimmäisellä yrittämällä, ilman ennakkotietoa reitistä
yrkkä = yritys, yritys suorittaa valittu reitti
beta = ohje tai neuvo reitin kiipeämiselle
flashi = ensimmäisellä yrityksellä tehty onnistunut suoritus
toppi = reitin päätepiste, maali
släbi = suora seinä tai kiipeilijästä poispäin kallistuva seinä.
kahvaralli = helppo reitti
hänkki eli nega = kiipeilijää kohti kallistuva seinä
ote = kohta kivessä tai seinällä jota tarvitaan reitillä etenemiseen.
greidi = reitin vaikeusaste, ilmaistaan numero-kirjainyhdistelmillä (esim. 6B+)
toukkari = toehook =jalkatekniikka, jossa varpailla kiinnitytään otteeseen. Huukki mahdollistaa käden liikuttamisen tai lepuuttamisen
krimppi = käden asento, jossa peukalolla lukitaan sormet otteeseen. sormia kuormittava asento
kruxi = kiipeilyreitin vaikein kohta
dyno = dynaaminen muuvi = esim. hyppy tai juoksu jolla edetään seuraavaan otteeseen
pintsi = käden asento, jossa ote puristetaan peukalon ja sormien väliin
bonukset = kiipeilykisoissa tavoitellaan paitsi toppia, myös bonuksia. Kisareitillä otteita, jotka hallitusti ohittamalla antavat kilpailijalle lisäpisteitä
maaginen kitka = erityisesti ulkokiipeilyssä tärkeä. Hyvä kitka auttaa kiipeilijän sormia ja kenkiä pysymään otteilla. Mitä parempi kitka, sitä vaivattomampaa kiipeäminen on. Käsien hikoillessa ja ulkona lämpötilan noustessa kitka pienenee ja kiipeily muuttuu vaikeammaksi
mankka = magnesiumkarbonaatti = jauhe tai neste jota käytetään vähentämään käsien hikoilun aiheuttamaa kitkan pienemistä
sekvenssi = muuvien eli liikkeiden muodostama sarja, jakso tai vaihe kiipeilyreitillä
force, antaa forcea = tukea tai kevyesti auttaa kiipeilijää reitillä niin että vaikeat muuvit mahdollistuvat
spottaaminen, spotti on! = spottaamisella tehdään kiipeily mahdollisimman turvalliseksi. Spottaaja (eli alhaalla seisova henkilö) varmistaa että kiipeilijä putoaa patjalle turvallisesti, itseään vahingoittamatta. Erityisesti ulkokiipeilyssä spotti on ehdottoman tärkeä. Vaikeaa reittiä kiipeävälle avustaja voi kannustaa "joo-joo, mene vaan, spotti on" - tällöin kiipeilijä tietää, että mahdollinen putoaminen on turvallista.
credits: kiipeilysanasto /Bouldersaimaa
*
aiemmat puheet
Yhteiset kirjamme; Isoveljen lakkiaiset
kuudet kasteet ver1; harjoitusversio vuodelta 2010. Teksti on sittemmin kirjoitettu uudestaan useita kertoja, Isoveljen rippijuhla
Nimeltä kutsuttu - puhe Isosiskon rippijuhlassa perustuu niin vahvasti hänen nimeensä, etten voi sitä julkaista.
Nimeltä kutsuttu - puhe Isosiskon rippijuhlassa perustuu niin vahvasti hänen nimeensä, etten voi sitä julkaista.
Niin hienoa. Niin KERTAKAIKKISEN hienoa!! Rakastan ajatusta, että jokainen on saanut oman ja omannäköisensä puheen. Ei mitään jäykkää, vaan just tällaista, omaa. Rakastavaa. Näistä jää muistot, ihan huikeat muistot. Ja luultavastijatoivottavasti ne jatkuvat nuorilla oman perheen kanssa aikanaan.
VastaaPoistaNostan suurta hattuani. Ihan parasta äidiltä ja isältä!
<3
Poista(nuoriso tosin taitaa olla eri mieltä asiasta: "et varmana pidä mitään puhetta!")
Vielä.... ;)
PoistaHienosti taisit vieraan kielen. Ihana puhe <3
VastaaPoistakiitos <3
Poistaveikkaan että siinä on roppakaupalla noloja virheitä, mutta ainakaan minulle ei ihan hirveästi naurettu.